表示されるJavaDocの日本語化-1

Javaソースコード編集時に右クリックから「Javadocの参照」で表示可能なJavaDocですが、通常、英語のものが表示されます。これは次のような手順で日本語Javadocにすることができます。

• \jdev\bin\jdev.conf に以下の行を追加 *1

AddVMOption -Dice.pilots.html4.ignoreNonGenericFonts=true

• JDevを起動
• メニューから ツール→ライブラリの管理、J2SE定義タブで対象のJ2EE定義の「ドキュメント・パス」を日本語JavadocのURLに変更。J2SDK1.4.xなら以下のようにします。

http://java.sun.com/j2se/1.4/ja/docs/ja/api/

*1:これをやらないと、文字化けします。